(2003) "Una película hablada" dirigida por Manoel de Oliveira.

2008-04-07 14:29

Dedicado a mi tia Mercedes y a sus grandes amigos!
José y Sabine, nos vemos en "Los cazadores" de Barcelona !!!!

Un viaje por el mundo al infinito que no va a finalizar nunca o como ha escrito mi amigo Jose, en el comentario que va al fin de este artículo, "un monólogo, un diario o una conversación entre 2 civilizaciones que jamás se van a poder encontrar...."

Muchas gracias a Jose, a mi amigo de Barcelona, me envió el DVD y se lo agradezco de todon corazón. !Salud a ti y a toda tu familia hermosa! A Sabine, A Carlos y a Tio Yogui de Alemania.

La actriz Leonor Silveira. es Rosa Maria, una inteligente profesora portuguesa de historia que viaja con su pequena hija, Maria Joana, de 5 anos a la que adora y conduce a Bombay para reencontrarse con su marido. La situación es tan realista, y el ritmo pausado como el tiempo, parece Una película hablada, un reportage, que cualquiera de nosotros podría haber realizado.

A lo largo del camino va a entablar conversación con cualquier persona sabia o del pueblo que le pueda aportar más datos a su carrera. !Es su momento, el momento de descubrir lo que sólo habia visto en los libros! Una película hablada está rodada en varios idiomas, y se titula así por esa genuina y natural mezcla de lenguajes.
Hay por ello que prestar mucha atención a los diálogos, muy instructivos y muy personales.

Por ejemplo en el barco en el cual se trasladan, Rosa Maria conoce a 3 mujeres realmente especiales, a Filipa de Almeida, una mujer griega y cantante, es la famosa actriz Irene Papas, que nos recuerda a una Maria Callas, por ejemplo, divertida, fascinante, nos deleita con una canción a capella durante la última cena. La atractiva Catherine Deneuve francesa, es Delfina, una empresaria, muy seductora e inteligente, más fria que las otras 3 mujeres en apariencia. La tercera mujer, es una italiana, Stefania Sandrelli en el papel de Francesca, que absorvida por su carrera, ha perdido pronto a su marido y no tiene una hija como Rosa Maria. Finalmente en la mesa se sienta el capitán, es otro gran actor John Malkovich. Atractivo, elegante y seductor actua como moderador entre las 4 mujeres y la nina.

Estatua de mármol griego de Atenea, es una copia del original, no aparece en el filme, porque está desapareció, fue robada o trasladada.

Desde la Marsella francesa, el director a través de su estrella fugaz nos irá mostrando bellas escenas y escenarios. Desde este alegre puerto pesquero en el mar Mediterráneo, llegarermos a la mítica Pompeya y a las leyendas y realidades de Atenas, donde se encuentra el momumento más antiguo o importante de la civilización griega, el Partenón. Luego a Estambul y a las pirámides de Egipto.

Un final es estremecedor, nos deja muy de mal sabor de boca, por encima de toda la belleza y así lo refleja el rostro del capitán John, porque Rosa Maria y su hijita no llegarán nunca a su destino. Una bomba en el barco puesta por unos terroristas impedirá el tan deseado y ansiado feliz final, por todos los que con una madre y su hija vimos durante unos maravilloso dias, con sol o con nubes, un recorrido que terminará tremenda e inesperadamente. Tanta calma respira la protagonista, entre tanto barullo y ansiedad. La historia forjadada durante siglos, continuará irremediablemente, aunque ellas ya no estén.

la diva Maria Callas.

En homenaje a tantos muertos, anónimos como Rosa Maria o el capitán John, a tantas estrellas o ángeles que cayeron, a los millones de hombres y mujeres que poblaron nuestro planeta y que jamás supimos ni sabremos ......

una palabra de ellos.